«Притороченного» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — приторОченного.
приторОченного.
Притороченного - образовано от слова приторочить
Примеры
Стюарт спешился, сапоги по щиколотку ушли в черную жижу; из чехла, приторо́ченного к седлу, он достал ружье. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Среди приторо́ченного к нему багажа была большая круглая картонка. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Он вез приторо́ченного ремнями к седлу гурана с ветвистыми рогами. — Константин Седых, Даурия