«Притчей» - ударение в слове

Всем было известно, что воровство у этого ребенка в крови, и Оно еще до того, как окончательно убежало в лес, стало при́тчей во языцех, чуть ли не легендарным воплощением зла. — Мервин Пик, Замок Горменгаст

"Книга при́тчей" - одна из библейских книг, авторство которой приписывалось древнееврейскому царю Соломону (X в. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Так, одна известная теорема о неполноте формальных систем определенного типа, имеющая смысл в логике, превращается в банальную истину о невозможности полностью формализовать науку и становится "при́тчей во языцех", тогда как другая истина о существовании принципиально неразрешимых проблем такой участи избежала, хотя из нее можно извлечь гораздо больше всякого рода назиданий. — Александр Зиновьев, Зияющие высоты

Но вскоре он умер, и молодая его вдовица, красивая как церковь в позолоте, стала при́тчей на языках у всех киевлянок. — Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха

Первыми источниками и образцами для письменных сборников Русских пословиц и при́тчей были Греческие, известные под названием Пчелы, Пчелиных очей, Маргарита и Цветословия. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости