«Присвистнули» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — присвИстнули.
присвИстнули.
Присвистнули - образовано от слова присвистнуть
Примеры
Услышав это, несколько человек присви́стнули, главным образом из чувства долга, догадался я. — Алекс Гарленд, Пляж