«Принаряжались» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — принаряжАлись.
принаряжАлись.
Принаряжались - образовано от слова принаряжаться
Примеры
На праздники учителя принаряжа́лись: надевали яркую одежду, делали причёски в стиле шестидесятых, а на груди на серебряных цепочках носили больших живых жуков, которые переливались всеми цветами радуги и ползали по их плечам. — Джарон Ланье, На заре новой эры. Автобиография отца виртуальной реальности, 2017
Барышни-именинницы принаряжа́лись и душились. — Сборник, Православные праздники в рассказах любимых писателей, 2019
Каждый год в этот день с утра все девушки принаряжа́лись. — Александр Юрьевич Абалихин, Озеро Веры, 2016