«Прихвостнях» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — прИхвостнях.
прИхвостнях.
Прихвостнях - предложный падеж, множественное число слова прихвостень
Примеры
Я, – она метнулась к сестре, схватив её за руки, заглянула в синие глаза, – не век в при́хвостнях ходить буду. — Анастасия Шульга, Ванда Здорная и Колдовские свитки, 2020