«Причиняемой» - ударение в слове
В таком слове ударение падает на слог с буквой Я — причинЯемой.
причинЯемой.
Причиняемой - образовано от слова причинять
Примеры
Он был не брит и страдал скорее от боли, причиня́емой нарывами, чем от сознания страшного крушения всех своих иллюзий, потому что исчерпал уже всякую надежду, оставил позади славу и тоску по славе. — Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
То один, то другой из мумаков, обезумев от боли, причиня́емой стрелами, начинал метаться, давя суетившихся вокруг орков, но на место затоптанных тут же вставали другие. — Джон Толкин, Властелин колец