«Причинению» - ударение в слове

Потому наказание как осуществление уголовной ответственности стремится исключительно к воздаянию за содеянное (как правило, по принципу талиона), возмездию, причине́нию страданий единственно ради искупления вины и восстановления справедливости, но не для достижения практических целей. — Б. В. Волженкин, Избранные труды, 2008