«Претворял» - ударение в слове

Джуд все еще не утратил прежнего рвения к образованию, но, наученный опытом, лозунг "равенство возможностей для всех" он претворя́л в жизнь лишь доступными ему скромными путями. — Томас Гарди, Джуд незаметный

Орр, вечно посмеивающийся пигмей с пилотскими нашивками и густой каштановой шевелюрой с пробором посередине, давал идеи и советы, а Йоссариан, который был выше ростом, сильнее, шире в плечах и подвижней, претворя́л эти идеи и советы в жизнь. — Джозеф Хеллер, Уловка-22

Лидгейт заинтересовался этим вопросом еще в бытность за границей, он был убежденным противником распространенной врачебной практики, при которой больным разрешали употреблять алкоголь и прописывали большие дозы опия; сообразуясь с этим убеждением, Лидгейт успешно претворя́л свою методу в жизнь. — Джордж Элиот, Миддлмарч