«Преподавателю» - ударение в слове

Это единственное, что Гарп позволял себе перед занятиями бегом или борьбой, и он даже подробно объяснил, почему это необходимо, одному молодому преподава́телю с английской кафедры, совсем недавно получившему диплом и восхищавшемуся книгами Гарпа. — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа

Тех, кто пришел в этот день без бумажника, немедленно отправили в общежитие, каждому надлежало передать бумажник посланному вместе с ним преподава́телю. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Но вот ощущение, которое возникло у Гарри, когда он поймал взгляд крючконосого, — ощущение, что этому преподава́телю очень не нравится Гарри Поттер, осталось. — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

Кто бы мог поверить, что Гермиона Грэйнджер — подумать только, Гермиона Грэйнджер — врёт в лицо преподава́телю?! — Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень

– Айда с нами на Черное озеро, – сказал он вместо «здравствуйте». – Надо же вам, преподава́телю, знать местные достопримечательности. — Борис Васильев, Завтра была война