«Преломляющееся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — преломлЯющееся.
преломлЯющееся.
Преломляющееся - образовано от слова преломляться
Примеры
Их запах и мерцание тысяч язычков пламени, преломля́ющееся в хрустальных призмах, рассеивающих и отражающих лучи света, делали всю сцену похожей на сон или, скорее, кадр из фильма, удивительно яркий, светлый и насыщенный, как сцена бала, где Золушка встречается со своим принцем. — Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке