«Преломляя» - ударение в слове

Они превратились в два огранённых сапфира, что искрятся на свету, преломля́я лучи солнца. — Фаина Тодорович, Некто без имени, 2014

Прозрачный хрусталь шара блестел на свету и играл, преломля́я лучи. — М. Н. Волконский, Два мага, 1902

Рука с изумрудно-рубиновой коллекцией перстней слегка пошевелилась на её колене; драгоценные камни сверкнули, преломля́я свет каминного пламени. — Диана Сеттерфилд, Тринадцатая сказка, 2013

Он использует «литературные пласты речи», преломля́я их через художественный образ. — Е. В. Бегаева, Современный русский язык. Практическое пособие, 2005

Как не называй, наш мир, — твердил, — призрачен, и не только вожделенный смысл жизни неуловимо текуч, но и язык, которым мы живы, журчит, поблёскивает текучим зеркалом, преломля́я и искривляя мир человеческими пристрастиями. — А. Б. Товбин, Приключения сомнамбулы. Том 1, 2009