«Преломлявшиеся» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Я — преломлЯвшиеся.
преломлЯвшиеся.
Преломлявшиеся - образовано от слова преломляться
Примеры
Неяркий свет от солнечного камня, установленного в фонарь, отбрасывал на стены деформированные блики, преломля́вшиеся о кучи старья и обломки мебели. — Екатерина Азарова, Охотники за луной, 2014
Первое, что он увидел, подняв веки, были солнечные лучи, преломля́вшиеся в слезах. — Диана Сеттерфилд, Беллмен и Блэк, или Незнакомец в черном, 2013