«Преломлял» - ударение в слове
В данном слове ударение падает на слог с буквой Я — преломлЯл.
преломлЯл.
Преломлял - образовано от слова преломлять
Примеры
Пальцы не оставляли отпечатков на гранях, камень преломля́л лучи заходящего солнца, поэтому казалось, что я несу в ладонях звезду. — Мария Найденко, Капля, 2012
Гулкий резонанс многократно преломля́л, искажал и совершенно заглушал голос чтеца, и нужно было иметь большую привычку, чтобы разобрать хоть что-нибудь. — Софья Самуилова, Отцовский крест. В городе. 1926–1931, 1996