«Преломляемость» - ударение в слове

Преломля́емость можно связать с некоторым вполне определённым числом, показателем преломления. — С. И. Вавилов, Глаз и Солнце

В учении о свойствах идей должны быть раскрыты: жизненность их, обнаруживающаяся в развитии своего внутреннего содержания; их неподвижность и неизменяемость, раз это развитие совершилось; их всеобщность; соответствие их с вещами внешнего мира; преломля́емость некоторых из них. — В. В. Розанов, О Понимании, 2006

Несомненно, что движение частичек светящегося, то есть испускающего лучи тела играет огромную роль в световых явлениях и даже определяет их: помимо горения или других подобных явлений не может быть света; горение того или иного вещества определяет преломля́емость, а стало быть, и цвет и другие качественные особенности лучей, исходящих из пламени. — М. М. Филиппов, Исаак Ньютон. Его жизнь и научная деятельность