«Преломлением» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — преломлЕнием.
преломлЕнием.
Преломлением - творительный падеж слова преломление
Примеры
Женское для Чаадаева является в известной степени антропологическим преломле́нием религиозного и послушным орудием провидения. — Петр Чаадаев, Философические письма