«Представите» - ударение в слове

Если вы предста́вите себе макрель, сложенную в корзину, то поймете смысл этого выражения. — Артур Голден, Мемуары гейши

— Мистер Уинтроп, если вы предста́вите мне доказательство, что я неправ, я не такой человек, чтобы не пожелать исправиться. — Джордж Элиот, Сайлес Марнер

— ДА ЕСЛИ ВЫ ХОТЬ НА МИНУТУ КАК СЛЕДУЕТ ПРЕДСТА́ВИТЕ СЕБЕ, ЧТО ЗНАЕТЕ БУДУЩЕЕ — ВСЕ ДО КОНЦА, ПОНИМАЕТЕ? — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

Если прежде «Пекод» круто кренился в сторону кашалотовой головы, то теперь с другой головой в виде противовеса он снова выровнял осадку; хотя и сейчас, как вы легко себе предста́вите, приходилось ему довольно тяжко. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

— Сейчас вы предста́вите записку Наркомпроса или Наркомздрава, рекомендующую вас как «вполне советского человека». — Борис Пастернак, Доктор Живаго