«Правонарушителю» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение падает на слог с буквой И — правонарушИтелю.
правонарушИтелю.
Правонарушителю - дательный падеж слова правонарушитель
Примеры
Несколько бездельников слонялись по площади; они осыпали наказанного глумливыми насмешками и бросали в него комья грязи; иногда появлялись и вполне достойные граждане, оторвавшиеся ненадолго от повседневных трудов, чтобы преподать правонаруши́телю нравственный урок, выраженный в тщательно подобранных и уравновешенных словах порицания и совета. — Диана Гэблдон, Чужестранка