«Правонарушителям» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой И — правонарушИтелям.
правонарушИтелям.
Правонарушителям - дательный падеж, множественное число слова правонарушитель
Примеры
– Младший констебль Моркоу, предъяви обвинение этим правонаруши́телям и возьми их под арест, – приказал Ваймс. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!