«Позолотив» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с буквой И — позолотИв.
позолотИв.
Позолотив - образовано от слова позолотить
Примеры
Солнце уже коснулось Запретного леса, позолоти́в верхушки деревьев. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана
Восходящее солнце подсвечивало их снизу, но скоро выбралось в чистое небо, позолоти́в вершину Тол Брандира. — Джон Толкин, Властелин колец