«Позолотиться» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой И — позолотИться.
позолотИться.
Примеры
Мне нравится кардинал X., и Я позволю ему слегка позолоти́ться около Моих миллиардов. — Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"