«Позлатили» - ударение в слове
В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — позлатИли.
позлатИли.
Позлатили - образовано от слова позлатить
Примеры
Тот позор был усугублён ещё и тем, что парфяне позлати́ли смерть римского полководца, залив ему в глотку расплавленного золота. — Саймон Скэрроу, День цезарей, 2017