«Позаимствованное» - ударение в слове

Если б Мариус был знаком с тайными заведениями Парижа, он тотчас бы узнал на посетителе, которого впустил к нему Баск, платье «государственного деятеля», позаи́мствованное в притоне Менялы. — Виктор Гюго, Отверженные

Вооружившись иголкой и ножницами, Мелли старательно перешивала для миссис Мид траурное платье, позаи́мствованное у миссис Элсинг. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром