«Пояснице» - ударение в слове

Для директора это был поистине драматический момент, кроме того, нельзя недооценивать боль в поясни́це — как-никак, он в одиночку перевернул автомобиль, и свело ли ему спинные мышцы судорогой как раз в тот момент, когда он пытался съехать на «фольксвагене» по ступенькам, или же его прихватило уже после того впечатляющего крушения — в общем-то, это уже академические тонкости. — Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини

– Да, Кири-чан! – Торанага с чувством похлопал ее по широкой поясни́це. — Джеймс Клавелл, Сегун

Скарлетт мгновенно припомнились долгие дни на хлопковом поле под палящим солнцем, невыносимая боль в поясни́це, натертые плечи… Все понапрасну. — Маргарет Митчелл, Унесенные ветром

Там было много писем – от тех, кто мучился бессонницей или ломотой в поясни́це. — Джон Стейнбек, Гроздья гнева

гора с плеч, слава богу! – сказал Петр Иваныч, когда Александр уехал, – как будто и поясни́це легче стало! — Иван Гончаров, Обыкновенная история