«Пояски» - ударение в слове

Щегольской штиблет Бойлана-щеголя броские носки в стрелки и пояски́ соскочили легко на землю. — Джеймс Джойс, Улисс

По словам тех, кто их собирает, пояски́ представляют собой большую ценность. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен

Кат застает Тьядена в тот момент, когда он преспокойно пытается сбить пояски́ с одного из неразорвавшихся снарядов. — Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен

Услышав голос Ордина, она встрепенулась и, сообразив, в чем дело, начала разгребать золу погасшего за ночь костра, добывая горячие угольки; остальные женщины тоже повылезали из постелей, надели прежде всего свои пояски́ стыдливости и стали помогать ей разводить огонь. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова

Наконец, дойдя до изнеможения, все попадали на землю и растянулись в разных позах вокруг огня, тяжело дыша и поправляя свои пояски́. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова