«Повредим» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — повредИм.
повредИм.
Повредим - образовано от слова повредить
Примеры
Ценное оно или нет, не знаю, однако, сэр, не повреди́м ли мы его, водя им над сметаной? — Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Во время этой встречи я поняла, как прав был опекун, когда сказал, что, пытаясь разубеждать Ричарда, мы повреди́м ему больше, чем если оставим его в покое. — Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Мне показалось, я что-то услышал, – пояснил Ринсвинд. – Послушайте, если нас не отпустят, мы пригрозим, что повреди́м корабль. — Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Я представил ей, что Николай Сергеич не только, может быть, не одобрит ее поступка, но еще мы этим повреди́м всему делу. — Федор Достоевский, Униженные и оскорбленные