«Повойниках» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог со второй буквой О — повОйниках.
повОйниках.
Повойниках - предложный падеж, множественное число слова повойник
Примеры
Одной из характерных деталей в изображениях рожаниц на северорусских пово́йниках были украшающие головы этих зооантропоморфных существ рожки. — С. В. Жарникова, Сборник статей. Выпуск 1