«Поволнуется» - ударение в слове
В данном слове ударение ставят на слог с буквой У — поволнУется.
поволнУется.
Поволнуется - образовано от слова поволноваться
Примеры
Но пусть главный вор еще немного поволну́ется – такая игра стоит свеч, решил патриций. — Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Пусть теперь и он поволну́ется, подумал Пауль. — Фрэнк Герберт, Дюна