«Поволновался» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой А — поволновАлся.
поволновАлся.
Поволновался - образовано от слова поволноваться
Примеры
Когда я дошёл, мне велели подождать под дверью. Чтоб я хорошенько поволнова́лся. — Гэри Шмидт, Битвы по средам, 2011
Признаться, я в эти минуты здорово поволнова́лся, ведь мы были полностью во власти так мало нам знакомого человека. — Юрий Иванович, На древней земле, 2006