«Поволновались» - ударение в слове
В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — поволновАлись.
поволновАлись.
Поволновались - образовано от слова поволноваться
Примеры
— Признаюсь, Гарри, — начал Фадж, разливая чай, — мы все изрядно поволнова́лись. — Джоан Роулинг, Гарри Поттер и узник Азкабана