«Повесься» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой Е — повЕсься.
повЕсься.
Повесься - образовано от слова повеситься
Примеры
– Коли тебе невмоготу здесь оставаться, трус, пойди пове́сься или доберись вплавь до испанцев и смени свои мокрые штаны и камзол на санбенито. — Мэри Джонстон, Пока смерть не разлучит нас
– Тогда пове́сься на ближайшем подходящем дереве, чтобы и в иной жизни сопровождать меня, твоего хозяина, – пошутил я. — Леонид Зайцев, Вестник смерти, 2011