«Поверьях» - ударение в слове

Факт знаменательный и полный глубоко гуманного смысла: в этих пове́рьях, в этом битье стакана и посудины, в этом презрении к исполнителю кары, быть может, самым ярким образом выразилось отвращение народа нашего и к самой казни. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

Знание языка онкилонов, постоянно совершенствовавшееся благодаря частым беседам с ними, позволяло вести более свободно разговоры и собирать богатые сведения о нравах, обычаях, образе жизни и пове́рьях онкилонов. — Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова

Осина, в народных пове́рьях и в хозяйстве, замечательное дерево. — Сборник, Скоморошины

В народных пове́рьях есть предание, что только на Малахию можно образумить каженика. — И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси

Могу ли передать вам все их предания о мечтах и надеждах, давно уснувших с мечтателями, о порывах сердец, кипевших сильными страстями и давно охолодевших в могиле, о старых пове́рьях и обычаях! — Чудо Рождественской ночи