«Поверхностного» - ударение в слове

Даже по меркам (по абсолютной шкале) обычного пове́рхностного разговора рейтинг этого замечания был бы сильно отрицательным. — Терри Пратчетт, Мор, ученик Смерти

Правда, на взгляд пове́рхностного наблюдателя, его подбородок только что не блистал отсутствием и словно растворялся в шее, и мистер Нед даже испытывал из-за него некоторые трудности со своим атласным галстуком, последним криком моды в ту эпоху, для которого подбородки были очень полезны. — Джордж Элиот, Миддлмарч

Высшая мыслящая жизнь так преобразует природу, что заметна даже для пове́рхностного наблюдения с летящего в высоте звездолета. — Иван Ефремов, Туманность Андромеды

– Подумайте только! – воскликнул Кими. – Они считали, что перемена пове́рхностного заряда частицы изменяет все свойства материи и превращает «нормальное» вещество нашего мира в антивещество, столкновение с которым якобы должно вызвать полную аннигиляцию материи! — Иван Ефремов, Час Быка