«Поваленном» - ударение в слове

На поле вынесли три шкуры: одну привязали к трухлявой коряге, чья зазубренная макушка была чуть выше человеческого роста, другую расстелили на толстом пова́ленном бревне у опушки леса, придавив камнями, а третью разложили прямо на земле. — Джин Ауэл, Клан Пещерного Медведя

Ральф сидел на пова́ленном стволе, солнце приходилось ему слева. — Уильям Голдинг, Повелитель мух

Маграт с Шутом сидели на пова́ленном дереве, лежащем поперек небольшого участка обнаженной породы, которая неожиданной проплешиной зияла посреди глухой чащи. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

Спустя миг она уже скрылась в лесу, а Шут вновь вынужден был искать опору в пова́ленном стволе. — Терри Пратчетт, Вещие сестрички

На пова́ленном дереве рядышком сидели Лаевский и Никодим Александрыч и задумчиво смотрели на огонь. — Антон Чехов, О том, о сём…