«Потыкалось» - ударение в слове
В данном слове ударение следует ставить на слог с буквой Ы — потЫкалось.
потЫкалось.
Потыкалось - образовано от слова потыкаться
Примеры
И из того места, где предполагалась голова, вытянулось множество щупалец и слепо поты́калось в пятно. — Ольга Гусейнова, Ведомая огнем, 2015