«Поторгую» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — поторгУю.
поторгУю.
Поторгую - образовано от слова поторговать
Примеры
А я поторгу́ю пойду, на товар мой завсегда спрос найдётся. — Леонард Солтон, Леди с дубиной, 2018
Книжечками поторгу́ю пару лет, может, и соберу. — Станислав Гримайло, Истории Сантея, 2014