«Поторгуемся» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой У — поторгУемся.
поторгУемся.
Поторгуемся - образовано от слова поторговаться
Примеры
Мы ещё поторгу́емся с вами, господин посланник. — Борис Кудаев, Пуле переводчик не нужен
– Хорошо. Ваше замечание резонно. Давайте поторгу́емся. Что бы вы хотели получить? — Михаил Ланцов, Из будущего – в бой. Никто, кроме нас!, 2012