«Потолкуй» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение падает на слог с буквой У — потолкУй.
потолкУй.
Потолкуй - образовано от слова потолковать
Примеры
– Об этом уж ты потолку́й с отцом, - сказала мисс Моди. — Харпер Ли, Убить пересмешника
Потолку́й завтра с Фануччи. — Марио Пьюзо, Крестный отец
― Том, ты же consigliori ― потолку́й с доном, объясни ему. — Марио Пьюзо, Крестный отец
А примерных мужиков призвавши к себе и, если они старики, то посадивши их перед собою, потолку́й с ними о том, как они могут наставлять и учить добру других, исполняя таким образом именно то, что повелел нам Бог. — Николай Гоголь, Духовная проза
А примерных мужиков призвавши к себе и, если они старики, то посадивши их перед собою, потолку́й с ними о том, как они могут наставлять и учить добру других, исполняя таким образом именно то, что повелел нам Бог. — Николай Гоголь, Ревизор