«Потеснилась» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — потеснИлась.
потеснИлась.
Потеснилась - образовано от слова потесниться
Примеры
Толпа еще более потесни́лась к паперти. — Василий Ян, Чингисхан. Батый