«Потешьтесь» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — потЕшьтесь.
потЕшьтесь.
Потешьтесь - образовано от слова потешиться
Примеры
– А-а... Тогда поте́шьтесь, ребята. У вас до старта ещё восемь минут. — Роман Караваев, Недалеко от Земли, 2006