«Потешатся» - ударение в слове
В таком слове ударение ставят на слог с буквой Е — потЕшатся.
потЕшатся.
Потешатся - образовано от слова потешиться
Примеры
Лешие крови не ищут, поте́шатся и выведут, если, конечно, не сердить. — И. Е. Пронин, Паутина зла, 2004
Раз окончательной смерти нет, а есть только временная передышка между двумя жизнями, то пусть вояки поте́шатся, лишь бы они не взрывали чужих планет и звёзд. — А. М. Абердин, Великая Звезда Мироздания, 2011
Думал, пусть поте́шатся перед дорожкой. — Ф. Д. Березин, Создатель черного корабля, 2007