«Потели» - ударение в слове

Пэдди открыл, насколько возможно, оба окна, хотя в них и летела и все покрывала сажа; они задыхались от жары, поте́ли в плотной одежде, рассчитанной на новозеландскую зиму, кожа зудела. — Колин Маккалоу, Поющие в терновнике

Как они выкладывались и поте́ли на жатве! — Джордж Оруэлл, Скотный двор

– Сколько бы ни поте́ли вы, господа, над формулами и сколько бы ни упражнялись в магическом опыте, все равно уловите вы в свои сети только какую-нибудь жалкую тварь из бесовского мира, ради которой и трудиться не стоило. — Валерий Брюсов, Огненный ангел

Их было так много и они так поте́ли, что можно было подумать: варится какой-то пёстрый и, должно быть, невкусный суп. — Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"

Вновь построенный танцзал был еще сырой, от жара двух огромных очагов поте́ли высокие полукруглые окна, и напротив их на глухой стене – зеркала в виде окон. — Алексей Толстой, Петр Первый