«Потаёнными» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ё — потаЁнными.
потаЁнными.
Потаёнными - образовано от слова потаённый
Примеры
Весьма естественно, что беспрестанные раздоры рыцарей с епископами и неудачи сих последних должны были произвести в партии рижской желание обессилить врагов потаёнными средствами. — А. А. Бестужев-Марлинский, Замок Нейгаузен, 1824