«Посудин» - ударение в слове

– Эх, я и притомился ото всех этих скал, – изрек он, – от пароходов этих, от всех посу́дин. — Джеймс Джойс, Улисс

Этим словом обозначается чёрное клейкое вещество, которое соскребают со спины у гренландского, или настоящего, кита и которое обычно в больших количествах покрывает палубы тех жалких посу́дин, что гоняются за этим презренным Левиафаном. — Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит

Как только улов оказался на берегу, я взошел на одну из маленьких посу́дин, которая ароматом выдавала свое предназначение, и, махнув рукой Тану, отправился на ней через проход в рифах. — Уилбур Смит, Божество реки

Немногие места у стен на скамейках были уже заняты, так что большинство должно было стоя лакать свою похлебку прямо из деревянных посу́дин. — Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы

– Ведь это не военные корабли, а сброд, толпа плавучих посу́дин! — Алексей Новиков-Прибой, Цусима