«Постоялице» - ударение в слове
В указанном выше слове ударение ставят на слог с буквой Я — постоЯлице.
постоЯлице.
Постоялице - дательный падеж слова постоялица
Примеры
Они сидели рядышком на стульчиках и мило улыбались старой хозяйке и её молодой постоя́лице. — Борис Деревенский, Убить Марата. Дело Марии Шарлотты Корде, 2017