«Поститесь» - ударение в слове
В таком слове ударение следует ставить на слог с буквой И — постИтесь.
постИтесь.
Поститесь - образовано от слова поститься
Примеры
В молитвах говорится «пости́тесь постом приятным». — Сборник рецептов, Православные посты и праздники, 2013