«Постатейными» - ударение в слове

Краткое пособие по методам лишения жизни себе подобных в режиме дэсматч путём их полной фрагментации, снабжённое постате́йными комментариями для более полного понимания. — Дмитрий Goblin Пучков, Санитары подземелий, 1999

Отсутствие перевода текста источника на современный язык в какой-то степени затрудняет понимание смысла его нормативных положений читателем, не владеющим старославянским языком (а таковыми оказывается основной контингент читателей), но этот пробел в значительной мере компенсируется обстоятельными постате́йными комментариями. — Коллектив авторов, История суда и правосудия в России. Том 1: Законодательство и правосудие в Древней Руси (IX – середина XV века), 2016

Кодекс заклинаний с постате́йными материалами. — Андрей Кивинов, Волшебник, 2018