«Пословицею» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — послОвицею.
послОвицею.
Пословицею - творительный падеж слова пословица
Примеры
Если же между ими и происходило какое-нибудь то, что называют другое-третье, то оно происходило втайне, так что не было подаваемо никакого вида, что происходило; сохранялось все достоинство, и самый муж так был приготовлен, что если и видел другое-третье или слышал о нем, то отвечал коротко и благоразумно посло́вицею: «Кому какое дело, что кума с кумом сидела». — Николай Гоголь, Мертвые души
«А кто ти ся будет продан посло́вицею изНовоторжан в одерп» Древн. — Иван Снегирев, Книга народной мудрости