«Пошпионить» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — пошпиОнить.
пошпиОнить.
Примеры
Выпить, покурить травку, помучить кошек, пошпио́нить за случайной любовной сценой в спальне миссис Ральф? — Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
– Вот тебе, – сказала она. – Попробуй-ка теперь за мной пошпио́нить. — Терри Пратчетт, Ведьмы за границей