«Поселянкам» - ударение в слове
В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — поселЯнкам.
поселЯнкам.
Поселянкам - дательный падеж, множественное число слова поселянка
Примеры
Будущим поселя́нкам устраивали что-то вроде приёма, где они могли познакомиться с молодыми людьми и через некоторое время выйти замуж. — Валентина Скляренко, Французская империя и республика, 2017