«Поруби» - ударение в слове
Слово поруби может употребляться в 2-х разных значениях:
1) поруби́ — если образовано от слова порубить
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой И — порубИ.
2) по́руби — родительный падеж слова порубь
В упомянутом выше варианте ударение следует ставить на слог с буквой О — пОруби.
Примеры
– Ступай, меч-саморуб, поруби дремучий лес! — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Сослужи-ка службу, поруби войско вражее. — Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
С вышки заметят – это ничто: у попок только та забота, чтоб зэки не разбежались, а внутри рабочей зоны хоть все щиты на щепки поруби. — Александр Солженицын, Рассказы